Qué significa
Se dice para bajarle el humo a alguien que anda de alardoso, echándoselas de importante o de millonario sin ser pa’ tanto. Es como soltarle un: deja la película, que nadie te está aplaudiendo. Muy de la Costa para pinchar al que presume de más y no aguanta una revisada.
Ejemplos de uso
"Mira a Pedro, tanto fufurufa con el carro nuevo y va pidiendo pa’ la gasolina. Se cree el duro del barrio y ni llega al centro sin empujón."
"Se compró una cadena que parece de feria y ya anda con tanto fufurufa. Relájate, compadre, que el brillo falso no le gana al de por sí."
"Tanto fufurufa con el iPhone último modelo y ni datos le cargaron. Ay, mi niño, que el estuche no hace al contentillo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.