Qué significa
Exclamación bien ecuatoriana que sirve para casi todo: sorpresa, molestia, frustración o hasta admiración, según el tono y la cara que pongas. Es como el comodín emocional de la sierra y más de uno la suelta sin darse cuenta. Suena suave, pero se nota que viene de un cabreo elegante, y hay que admitir que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"¡Chuta, ñaño! Iba tarde al camello, se me dañó el bus, me mojé con la lluvia y encima el jefe me dice que llegue más temprano mañana"
"¡Chuta, mi llave! Se me cayó el pote de colada en la vereda y ahora me toca baldear con agua del tanque en vez de irme al fut."
"Pensé que el examen era mañana y era hoy, ¡chuta!, menos mal que la profe es buena onda y me dejó darle en el recreo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz