Se usa para decir que alguien está súper despistado, como ido, con la cabeza en otro planeta y cero pendiente de lo que pasa alrededor. Viene de una zona de León llamada Babia, donde supuestamente los reyes se iban a desconectar. Es de esas expresiones viejunas que siguen vivas porque describen perfecto a la gente que se queda colgada.
Se dice cuando alguien está despistado, en las nubes, como si no estuviera presente ni aunque le hables a un palmo de la cara. Vamos, que su cabeza está en otro lado y tú aquí haciendo el esfuerzo. Es bastante común en España y suena a regañina suave con un puntito de cachondeo.
Estar distraído o pensando en algo diferente.
Se usa para decir que alguien está totalmente despistado, colgado, pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa delante de sus narices. Viene de una comarca de León llamada Babia, donde supuestamente los reyes iban a desconectar. Vamos, que si estás en Babia estás en tu mundo y cero atento a la realidad.
Se dice de alguien que está súper despistado, en su mundo, sin enterarse de nada de lo que pasa alrededor. Como cuando te quedas mirando al infinito pensando en tus movidas y te hablan y ni te inmutas. Es una forma muy castiza de llamar soñador a alguien, pero con un toque de guasa que siempre hace gracia.
Se dice de alguien que está despistado, como en la luna, sin enterarse de lo que pasa a su alrededor. Vamos, que le hablas y te mira con cara de WiFi caído. Es una expresión muy típica en España para señalar que alguien va en piloto automático o soñando despierto mientras el mundo sigue rodando.
Se usa cuando alguien está tan distraído que parece que vive en otro planeta, pensando en sus movidas mientras el resto está a lo que hay que estar. Es como estar ausente del mundo real, con la mente de paseo. Expresión clásica española y muy útil para pillar a despistados en plena empanada mental.
Se dice cuando alguien está despistado, en su mundo, como si tuviera la cabeza en las nubes y no se enterara de nada. Vamos, que está presente de cuerpo pero mentalmente se fue de excursión. Es una expresión bastante clásica en España y sigue funcionando de lujo para vacilar con cariño.
Cuando estás súper distraído, perdido en tus pensamientos, como si vivieras en otro mundo. Ideal para esos momentos cuando no te enteras de nada.
Se dice cuando alguien está despistado, en su mundo, como si la conversación le pasara por al lado. Vamos, que no se entera de la misa la mitad. Viene de Babia, una comarca de León donde, según la tradición, los reyes se iban a descansar y quedaban “ausentes” de todo el jaleo.
Se dice cuando alguien está despistado, como en su mundo, sin pillar lo que pasa alrededor. Vamos, que tiene la mirada perdida y la cabeza en Cuenca. Viene de Babia, una comarca de León donde, según la leyenda, los reyes se iban a descansar y desaparecían del mapa. Y oye, la excusa es buenísima.
Se dice cuando alguien está despistado, como en su mundo, sin enterarse de lo que pasa alrededor. Vamos, que le hablas y te mira con cara de pantalla en negro. Es una forma bastante clásica en España para soltarle a alguien que espabile y vuelva al planeta Tierra, pero sin ponerse demasiado borde.
Se dice de alguien que está súper despistado, en su mundo, sin enterarse de nada de lo que pasa alrededor. Como si la cabeza se le hubiera ido de vacaciones a otro planeta y el cuerpo se hubiera quedado en la silla. Es una forma bastante suave y hasta cariñosa de llamar distraído a alguien, y la verdad es que tiene su encanto.