Voces de la calle
Melocotón Dormilón
·
Valencia
"A fer la mà significa vete a tomar por culo en valenciano, una expresión muy típica de nosotros los valencianos."
Qué significa
Chufla valenciana para mandar a alguien a paseo, tipo 'vete a paseo' o 'vete a freír espárragos'. Es una expresión con mucha guasa, de esas que sueltas entre risas para quitarte de encima a un pesado.
Ejemplos de uso
"Cuando el pesado de la oficina se puso a dar la brasa, le dije: «A fer la mà, que estoy hasta el moño»."
"Le dije a mi cuñado: a fer la mà, que ya me tienes harto con tus historias."
"No sé qué mosca te ha picado, pero a fer la mà, de verdad."