Qué significa
Expresión clásica para mandar a alguien a paseo cuando está dando la lata, pero sin llegar al insulto gordo. Es como decir que se aparte un rato y te deje en paz, con ese puntito de mala leche juguetona muy castiza. Suena menos bruto que otras formas de echar a alguien, aunque el mensaje va clarito.
Ejemplos de uso
"Tía, llevas toda la tarde preguntando por tu ex, estás pesadísima, vete a freír espárragos y ponte otra cosa en la cabeza, que me tienes ya loca perdida."
"Mira, si vas a seguir con la misma cantinela, vete a freír espárragos y déjame merendar en paz."
"Cuando soltó otra de sus excusas de opereta, ella lo cortó en seco con un vete a freír espárragos y se quedó tan ancha."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.