Frase usada para indicar que alguien debe poner mucho esfuerzo, valentía o determinación en lo que está haciendo, especialmente cuando la situación se pone complicada.
"Tengo un examen complicado mañana, pero como buen aragüeño, le voy a echar bolas hasta pasar con buena nota."
Frase que se utiliza cuando alguien pone mucho empeño y coraje para enfrentar una situación difícil, sin rendirse.
"Cándida, pa' el examen final hay que echarle bolas o nos quedamos en el mismo semestre por vida."
Expresión zuliana para indicar que alguien le está poniendo mucho empeño y valentía a lo que está haciendo. Básicamente, echar el resto sin miedo.
"¡Chamo, si vas a leer todo ese libro en una noche, mejor échale bolas!"
Expresión que significa ponerle esfuerzo o energía a algo, como si pusieras todo lo que tienes al asador. En Venezuela no pedimos permiso, ¡echamos bolas!
"Ese proyecto va a costar un montón, pero nada de miedo: hay que echarle bolas y dejar el nombre del país en alto."
Expresión venezolana para decir que hay que ponerle mucho esfuerzo y valentía a algo. No es para flojitos.
"Brother, si vamos a montar esa arepera, hay que echarle bolas pa' que sea la mejor de todo el barrio."
Frase utilizada para motivarse a intentar algo con esfuerzo y determinación, especialmente ante un desafío.
"Si quieres pasar ese examen de matemáticas, tienes que echarle bolas y estudiar como nunca antes."