Voces de la calle

Lucia · España Recién grabado
"Ser un mango significa que alguien es muy atractivo, guapo o físicamente llamativo. Por ejemplo, en la fiesta había varios chicos que eran unos mangos, pero él fue el que más llamó la atención."

Qué significa

En Cuba, decir que alguien es un mango es soltarle un piropo bien directo: que está buenísimo, que es un bombón, de los que te dejan mirando como bobo. Se usa sobre todo para hablar de un tipo o una tipa que entra y sube la temperatura. Un clásico del vacilón, con sabor caribeño.

Ejemplos de uso

"Asere, ¿tú viste al chamaco nuevo del edificio? Ese sí es un mango, mi hermana se quedó tiesa y hasta se le olvidó el pan."
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)