En Perú se usa para decir que alguien está avergonzado, con roche, todo incómodo por algo que pasó o que acaba de hacer. Es como querer que la tierra te trague de la pura vergüenza. Viene de palta, porque te quedas verde del apuro. Y hay que admitir que la imagen es buenísima.
"Hermano, me tropecé entrando al tono y me caí frente a todos, estaba más palteado que ceviche sin limón en pleno domingo."
Cuando alguien está nervioso o asustado por cualquier motivo, parece que se le bajó la palta.
"Oye, ¿por qué estás tan palteado? Si solo es un examen; mejor comemos algo y te relajas."
Expresión usada para describir a alguien que está nervioso o preocupado, como cuando sientes que el corazón te late como un tambor.
"Hoy tengo una entrevista y estoy recontra palteado, ¡creo que me va a dar algo!"