Estar tintao
En Tacna se dice estar tintao cuando alguien está totalmente perdido, colgado o en la luna, como si no cachara nada de lo que pasa a su alrededor. Es ese pata que se queda mirando al vacío mientras todos ya entendieron la jugada. Y sí, da un poco de risa cuando se queda tan pintado.
"En la chamba todos ya sabían qué hacer y el Jorge seguía bien tintao mirando la pantalla, parecía maniquí de tienda esperando que el jefe le leyera la mente."
Cagarse de risa
Se usa cuando algo te hace reír tan fuerte que terminas doblado, con dolor de barriga y sin poder ni hablar. Es esa risa descontrolada que se contagia a todo el grupo y deja a todos con lágrimas en los ojos. Es una expresión bien coloquial y un poco grosera, pero justo por eso tiene tanta gracia y se usa tanto.
"Estábamos en la pichanga del barrio y el Chato se resbaló solo al patear el aire, todos nos cagamos de risa y hasta el árbitro se tiró al piso de la risa"
Cacharro
Forma divertida de referirse a un auto viejo o en mal estado, especialmente esos que llevan más parches que chasis. Es común en Tacna.
"¡Oye, si llegamos al centro sin que el cacharro se nos desarme, te invito una chela!"
Achicopalarse
Sentirse desanimado o bajoneado, como cuando te cortan el wifi justo antes de enviar un meme importante.
"No te achicopales porque se quemó el arroz, pedimos pollito a la brasa y asunto resuelto, ¡todo bajo control!"
Estar chévere
Se usa para decir que algo está genial, impresionante o muy padre. Es el toque de Tacna para darle estilo a lo grandioso.
"Oye, ¿viste el nuevo café en la plaza? Está chévere, hacen unos frappés del más allá."
Estar de pleito con la mojama
Se usa para decir que alguien está misio, sin un mango, peleado con la plata y pasando la yuca con las cuentas. La idea es que la mojama, que es algo seco, fuera su enemiga jurada y por eso anda más seco que desierto de Tacna. Es una forma bien pintoresca de decir que la economía está en cuidados intensivos.
"Desde que cerraron la fábrica, el Chato está de pleito con la mojama, vive fiando en la bodega y ya ni para su chelita helada del sábado le alcanza."
Estar al mango
Expresión utilizada para indicar que algo o alguien está funcionando a toda máquina, de manera excelente y sin problemas.
"¿Viste la fiesta de anoche? El DJ estuvo al mango, ¡nadie paró de bailar ni un segundo!"
¡Qué lata!
Se usa cuando algo o alguien está siendo realmente fastidioso o molesto, como un mosquito en verano.
"Hermano, el profe hoy estuvo repitiendo lo mismo mil veces. ¡Qué lata con su sermón!"
Estar al filo
Se dice de alguien que está quedándose dormido en el trabajo, como si estuviera sobre una delgada línea entre despierto y noqueado.
"Oye, Juanito, deja de estar al filo y échate un cafecito antes de que te despierten con la escoba. ¡No vaya a ser que te caigas de la silla!"