Expresión muy típica para soltar frustración suave cuando algo sale mal, pero tampoco es como para tirarse de los pelos. Es como un quejido resignado, un suspiro hecho palabra, bien chileno y bien sufrido. Sirve para cuando la vida pega un combo chico, de esos que molestan caleta pero no te derrumban. Y hay que admitir que suena hasta tierno.
"Pucha, justo hoy que me levanté temprano se me quedó la mochila en la micro y más encima empezó a llover a cántaros camino a la pega."
Expresión de sorpresa o asombro, similar a decir 'vaya' o 'caray', pero con más flow sureño.
"¡Pucha tía, no sabía que podías bailar cumbia así de chévere!"
Es una expresión local que se usa para mostrar sorpresa o decepción. Es el equivalente a decir 'vaya' o 'caramba'.
"¡Pucha! Se me cayó la empanada al piso justo antes de darle el primer mordisco."
Interjección multiusos supercruceña que expresa desde sorpresa hasta frustración. Es un comodín boliviano para todo tipo de situación inesperada.
"¡Pucha! Justo cuando pensaba sacar panzazo en el examen, la profe me salió con esa pregunta rara."
Usada cuando fallaste épicamente al intentar algo, pero prefieres tomártelo con humor como debe ser en tierras cuyanas donde el vino controla los ánimos.
"Intenté hacer un asado y se me quemó hasta la salchicha, ¡qué pucha! Mejor invito unas empanadas."
Interjección muy usada en Junín para soltar sorpresa, fastidio, pena o resignación cuando algo sale mal o te agarra de imprevisto. Es como un quejido suave, menos grosero que otras palabrotas, pero igual de expresivo. Sirve para todo, desde perder el micro hasta quemar el arroz, y la verdad es que se escapa sola.
"Pucha, justo hoy que me animo a salir temprano se larga este lluvión y me quedo empapado en la esquina como sonso esperando mototaxi"
Utilizado cuando te das cuenta de que cometiste un vicio verbal repitiendo mucho una expresión, indicando mezcla de bochorno y resignación.
"Estaba diciendo 'tipo' a cada rato en la charla y francamente quedó re-quemado... ¡Pucha! Ahora no sé cómo detenerme."