Qué significa
Se dice para dejar clarísimo que no vas a hacer algo ni aunque te endulcen la oferta con una yapa, o sea, un extra, un regalito o un plus. Es un no rotundo, sin negociación y con sabor bien del sur peruano. Ideal cuando te quieren convencer y tú ya cerraste la puerta con llave.
Ejemplos de uso
"Oe, ¿vas a ir a ayudar a tu primo a mudarse a las seis de la mañana? Ni de yapa, causa, que encima vive en quinto sin ascensor."
"¿Ir al gimnasio un sábado a las siete de la mañana? Ni de yapa, hermano, el cuerpo me dice que soy estatua."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
