Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"y un mojón pa ti. Esto se explica cuando yo no te voy a dar algo, a hacer algo, que no, que no, que no es forma, que me niego rotundamente. Es el no definitivo. Por ejemplo, tu hermana la que siempre te pide dinero, ¿vale? Te dice, venga, ¿me dejas 15 euros y te lo pago cuando cobre? Y un mojón pa ti, que todavía me debes los del otro día. ¡Anda!"
Qué significa
Se suelta cuando quieres dejar un NO redondo, sin apelación y con todo el arte del mundo. Es como decir ni de coña, pero con más retranca y más calle. Sirve pa cortar peticiones con cara dura, favores eternos o chantajitos de familia. En cuanto lo dices, se acabó el debate y a otra cosa.
Ejemplos de uso
"Mi hermana: déjame 15 euros que te lo devuelvo. Y un mojón pa ti, que aún me debes los del otro día, anda y tira."
"En el bar: te invito a un chupito. Y un mojón pa ti, Manolo, que el último que me pagaste fue en las rebajas del año catapúm."
"Que si me bajo al súper y te subo tres bolsas. Y un mojón pa ti, que con el ascensor estropeado ni de coña me meto yo ocho pisos cargá como una mula."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz