Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"Pillá, ¿tienes un talento especial para complicar las cosas más simples? Te preguntan qué hora es, y acabas contando cómo estuvo el tráfico, qué desayunaste, a quién te encontraste por el camino, y al final nadie sabe qué hora era."

Qué significa

Clásico vocativo gaditano para llamar a un colega, compi o cualquier nota por la calle. Es muy de Cádiz y alrededores, y aunque se usa sobre todo entre tíos, también se le puede soltar a cualquiera con confianza. Sirve para saludar, llamar la atención o meterle flow a la frase. Y hay que admitir que suena de lujo.

Ejemplos de uso

"Pisha, anoche te fuiste del bar sin pagar la ronda, eres más flojo que la wifi del vecino, pero te quiero igual, ¿nos vemos luego en el paseo?"
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)