Qué significa
En Zacatecas se usa para prometer que harás algo más tarde, pero todos saben que igual y nunca pasa. Es como decir sí, pero con flojera y cero compromiso. Sirve para zafarte de favores, pendientes o encargos sin quedar tan mal. Y hay que admitir que es una joyita para hacerse el desentendido.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿ya vas a pagar lo que me debes? Nah, compa, ahorita luego, primero déjame acabar esta caguama y ver qué se arma en la noche"
"Me dijo que ahorita luego pasaba por el mandado y ya van tres vueltas al sol desde eso, jaja"
"Le pedí que me ayudara a cargar las cajas y el muy vivo me suelta un ahorita luego como quien tira huesito pa' que el perro de la deuda no lo muerda"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.