Qué significa
Se dice cuando alguien se está yendo por las ramas, contando todo con lujo de detalles y tú ya estás desesperado por el resumen. Es como pedirle que deje el floro, que no te “hojee” la historia y te suelte de una vez lo importante. Va con tono de apuro y confianza, bien de pata a pata.
Ejemplos de uso
"Ya pues, Juan, no me estés hojeando el asunto. Suelta nomás, ¿qué pasó anoche con la flaca y por qué llegaste con cara de susto?"
"Oe causa, conchatumadre, ya deja de hojear el asunto y dime de frente que te dejó la flaca."
"Tía, no me hojees más el cuento con los detalles de tu pelea y cuéntame si al final se amistaron o no."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz