Qué significa
Se dice cuando alguien anda apagado, sin chispa o con cero energía, como un mate cuando ya no le queda yerba y solo sale agua triste. Vale para días de sueño, bajón o aburrimiento total. Es una forma graciosa de decir que te falta pila y que necesitas descanso, comida o un empujoncito.
Ejemplos de uso
"Oye, compadre, hoy estás sin yerba mal. Te hablo y ni parpadeas. Anda, tómate un cafecito y vuelve a la vida, que pareces mate lavado."
"Amigo, estas sin yerba total, parece que te chuparon la energía con un popote."
"Despues de ese partido quede sin yerba, ni para mover un dedo, puro mate lavado de persona."