Qué significa
En Málaga se suelta para decir que alguien está espesito, despistado o medio ido, como si el cerebro se le hubiera quedado sin gasolina. Viene de la idea de la bajada de azúcar, pero aquí se usa más en plan broma para el que va perdido, se queda en blanco o no se entera de la película. Tiene su puntito.
Ejemplos de uso
"Quillo, el Dani tiene el azúcar bajo: fue a por hielo y volvió con una bolsa de pipas y el ticket del bus, pero sin hielo."
"Marta venía con el azúcar bajo de tantas reuniones que se quedó plantada delante del súper, mirando las patatas como si fueran un examen."
"Chacho, hoy Pedro tiene el azúcar bajo: se levantó, se puso la camiseta al revés y casi se come la farola yendo a por el pan."
"Iñaki venía con el azúcar bajo y se zampó tres pintxos y media tortilla antes del partido, diciendo que si no, se le apagaban las luces."
"Quillo, hoy tengo el azúcar bajo: me he puesto a buscar el móvil en la nevera y todavía no he desayunao ni un café."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz