Se usa para decir que alguien está enfrentando situaciones complicadas o tiene mucho que hacer, como si estuviera en un campo de batalla personal.
"No puedo salir hoy, causa. Estoy en la cancha con toda la chamba atrasada."
Significa estar listo para cualquier desafío, con actitud ganadora y preparado para dar lo mejor, como cuando sales al campo a demostrar quién manda.
"Hoy tenemos examen sorpresa, pero yo estoy en la cancha, así que no hay problema, ¡a romperla!"