Voces de la calle

Ale · Piura
"La frase estar fregado. Estar fregado es cuando alguien está en una situación complicada, difícil o con mala suerte. El ejemplo, hoy este mes estoy fregado, malo, entre pagos y gastos, ya ni sé cómo sobrevivir."

Qué significa

Se usa cuando estás metido en un lío serio, con pocas salidas y pinta de que te va a caer bronca. Es como decir que estás jodido, pero con sabor bien nica. Vale para problemas con la ley, con la familia o con el jefe. Si alguien te dice esto, no es por gusto, es alerta roja.

Ejemplos de uso

"Mae, si llegás tarde otra vez y encima sin excusa, vas a estar fregado cuando el jefe te vea, te lo juro."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Doble ración de risa

Dos chistes de la comunidad, tú eliges cuál.

Tu cesta: 0,00 €