Qué significa
Se usa cuando estás agotado, reventado o sin fuerzas, ya sea por un esfuerzo físico o por una situación que te deja seco. También puede significar estar metido en un problema o estar fastidiado, con ese matiz de que no te queda ni el aliento, como un trapo escurrido al que le han sacado hasta la última gota.
Ejemplos de uso
"Después de la mudanza me quedé fregao, no podía ni subir las escaleras."
"Vaya día llevo, estoy fregao de tanto lío en el trabajo."
"Como sigas así vas a acabar fregao, chaval, para un poco."
"Me he pegado una paliza en el gimnasio y estoy fregao, no me tengo de pie."
De dónde viene
Viene del verbo 'fregar', que en el habla popular tiene varios usos: desde limpiar frotando hasta joder o fastidiar. El participio 'fregao' se ha lexicalizado en Andalucía y otras regiones para describir ese estado de estar hecho polvo o en un aprieto, y se ha ido extendiendo al resto de España con su sabor sureño.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz