Voces de la calle
Lucia
·
España
"De perdido al río significa continuar con una acción arriesgada o aceptar una pérdida, apostándolo todo o asumiendo todas las consecuencias. Por ejemplo, ya me gasté casi todo el presupuesto del mes en el vuelo para las vacaciones, así que de perdido al río, también voy a reservar el hotel de 5 estrellas."
Qué significa
Se suelta cuando ya has asumido el riesgo o la pérdida y decides seguir pa delante con todo, sin medias tintas. Tiene ese punto entre resignación valiente y locura práctica de pensar bueno, ya que estamos metidos en harina, vamos hasta el final. Sirve mucho pa gastos, planes improvisados o líos que ya no tienen marcha atrás.
Ejemplos de uso
"Ya hemos pagado las entradas y pedido el taxi, así que de perdidos al río, nos quedamos también a cenar y cerramos la noche."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
