Voces de la calle
Sharon
·
Ciudad de México
"Gacho es un adjetivo para decir que algo es feo, malo, desagradable o de mala educación. Se puede aplicar a una situación, un día gacho, a un objeto, una playera gacha o a la actitud de una persona. Ejemplo de situación. Qué gacho que se soltó el aguacero justo cuando íbamos a salir a caminar. Ejemplo de persona. No seas gacho, compárteme un pedazo de tu pastel."
Qué significa
Se usa para decir que algo está feo, mal hecho, desagradable o que alguien se portó medio mala onda. Tiene ese comodín callejero que sirve pa un día horrible, una prenda feita o una actitud bien encajosa. No siempre suena durísimo, a veces va hasta con queja leve, pero deja clarito que la cosa cayó mal.
Ejemplos de uso
"Qué gacho, wey, llevábamos media hora arreglándonos pa salir y justo cayó el aguacero cuando ya teníamos un pie fuera de la puerta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
