Voces de la calle
Sharon
·
Ciudad de México
Recién grabado
"Gacho es un adjetivo para decir que algo es feo, malo, desagradable o de mala educación. Se puede aplicar a una situación, un día gacho, a un objeto, una playera gacha o a la actitud de una persona. Ejemplo de situación. Qué gacho que se soltó el aguacero justo cuando íbamos a salir a caminar. Ejemplo de persona. No seas gacho, compárteme un pedazo de tu pastel."
Qué significa
Se usa para decir que algo está feo, mal hecho, desagradable o que alguien se portó medio mala onda. Tiene ese comodín callejero que sirve pa un día horrible, una prenda feita o una actitud bien encajosa. No siempre suena durísimo, a veces va hasta con queja leve, pero deja clarito que la cosa cayó mal.
Ejemplos de uso
"Qué gacho, wey, llevábamos media hora arreglándonos pa salir y justo cayó el aguacero cuando ya teníamos un pie fuera de la puerta."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.