Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien está perdidísimo, sin entender qué pasa, qué le dijeron o para dónde tiene que arrancar. Sirve para cargar a un amigo que no caza una en medio de una charla, una clase o cualquier quilombo donde quedó totalmente desorientado.
Ejemplos de uso
"Profe, explíquelo de nuevo porque estoy más perdido que turco en la neblina, no cazo una de lo que dijo desde que abrió la boca."
"Desde que cambiaron la fecha del parcial, el Juancho anda más perdido que turco en la neblina, cayó al facu un martes feriado pensando que rendía."
"Salimos del concierto y yo sin señal, sin batería y sin saber ni pa’ dónde era el estacionamiento. Andaba más perdido que turco en la neblina buscando el carro."
"Che, ¿y Juan? Está más perdido que turco en la neblina, abrió la heladera para buscar las llaves y casi se pone a discutir con el maple de huevos."
"Le expliqué tres veces cómo subir el archivo y seguía mirando la compu más perdido que turco en la neblina."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
