Dicho bien de campo para marcar que alguien está totalmente desorientado, que no caza una o que no entiende nada de lo que pasa. Se usa en tono de cargada, pero sin tanta maldad, más para reírse de la situación. Ideal cuando alguien cae a un lugar y no sabe ni para dónde arrancar.
Se dice cuando alguien anda totalmente desorientado, sin rumbo y sin entender nada de lo que está pasando. Es como estar dando vueltas en círculo con cara de ¿y ahora qué? Suele usarse en tono de burla cariñosa cuando alguien no agarra una, se pierde fácil o llega tarde a todo. Bien criollita y bien gráfica.
Se usa para bardear con cariño a alguien que no entiende nada, está re colgado o no tiene idea de qué está pasando. Es ese nivel de despiste en el que mirás para todos lados y seguís sin ubicarte. Muy típica de Córdoba y alrededores, y hay que admitir que la imagen del turco en la neblina es gloriosa.
Se dice cuando alguien está perdidísimo, desorientado mal, sin entender qué pasa ni por dónde arrancar. Es como andar a tientas en una neblina espesa, pero en versión mental. Suele usarse en chiste cuando alguien no caza una, se mete en un lío o llega a un lugar y no ubica nada. Bastante gráfica, la verdad.
Expresión muy usada para decir que alguien no entiende nada de lo que pasa, que está totalmente desorientado y sin pista alguna. Es como andar sin mapa, sin GPS y con niebla cerrada en la cabeza. Se usa mucho cuando te hablan de algo complicado y vos quedás mirando como si te hablaran en chino, pero con onda.
Se usa para decir que alguien está totalmente desorientado, sin idea de lo que pasa ni de qué hacer, como si caminara en una niebla espesa sin brújula ni GPS. Es muy típica para bardear a un amigo que no entiende nada de una consigna, una conversación o una situación. Y hay que admitir que la imagen es bastante graciosa.
Frase muy usada para decir que alguien está totalmente desorientado, sin idea de lo que pasa ni de qué tiene que hacer. Es como ver a la persona y pensar que no entiende nada del mapa. Se usa mucho cuando alguien llega tarde a la información o está colgadísimo. Y hay que admitir que la imagen mental es bastante graciosa.
Se usa para decir que alguien está totalmente desorientado, que no entiende nada y va a los tumbos. Vamos, que está más perdido que un turista sin señal en medio del monte. Es bien de decirlo con cariño y un poco de gastada, cuando alguien no caza una o no sabe ni por dónde arrancar.