Pregunta típica para demostrar asombro o reacción ante un comentario o situación inesperada. Es como decir '¿qué onda?' con un toque de sorpresa.
"Juan: Me encontré 100 mil guaraníes tirados en la calle. Pedro: ¡Mba'e la disco! Vas a invitar las empanadas hoy."