Qué significa
Expresión bien paraguaya, en jopará, que se suelta cuando algo te deja con la cabeza haciendo patinaje de sorpresa, desconcierto o incredulidad. Viene a ser un qué carajo o qué es esto, pero con saborazo local. Sirve para protestar, para reírse o para mirar una escena rara y quedar en modo no entiendo nada, che.
Ejemplos de uso
"Entré al súper a comprar pan y salí con la billetera vacía y dos bolsitas nomás, y ahí nomás largué un Mba'e la pio, che, ¿desde cuándo la mandioca está más cara que la carne?"
"El profe dijo que el examen era facilito y salió con cinco hojas, dos mapas y una redacción, y todos en el aula mba'e la pio, che."
"Vi una moto llevando tres personas, un perro y una heladera amarrada atrás, mba'e la pio, eso ya era circo sobre ruedas."
