Expresión bien paraguaya, mezcla de guaraní y castellano, que se usa cuando algo te deja re loco de la sorpresa o la incredulidad. Es como decir qué carajos es esto o qué onda con esto, pero con sabor bien guaraní. Sirve tanto para quejarse como para reírse de una situación absurda, y la verdad es que suena genial.
"Entré al súper a comprar pan y salí con la billetera vacía y dos bolsitas nomás, y ahí nomás largué un Mba'e la pio, che, ¿desde cuándo la mandioca está más cara que la carne?"