Qué significa
Muletilla bien paraguaya que se suelta al final de una frase, sobre todo en preguntas, para pedir confirmación o meter un toque de duda, tipo ¿en serio? o ¿verdad?. También puede sonar a sorpresa o a pique amistoso, según el tono. Es cortita, pegajosa y te delata al toque como de Paraguay.
Ejemplos de uso
"Che, ¿vos ya pagaste la luz, pio? Porque si no, otra vez nos cortan y vamos a cenar a oscuras con el asado frío."
"Vos decís que el profe canceló la prueba, pio? Porque yo ya me había memorizado hasta los acentos de las palabras inventadas."
"Che, pio, ¿de verdad te comiste toda la torta sola? Eso es hambre de oso en primavera."
