Qué significa
Muletilla bien paraguaya que se suelta al final de una frase, sobre todo en preguntas, para pedir confirmación o meter un toque de duda, tipo ¿en serio? o ¿verdad?. También puede sonar a sorpresa o a pique amistoso, según el tono. Es cortita, pegajosa y te delata al toque como de Paraguay.
Ejemplos de uso
"Che, ¿vos ya pagaste la luz, pio? Porque si no, otra vez nos cortan y vamos a cenar a oscuras con el asado frío."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
