Voces de la calle
Lucia
·
España
"La expresión meterle tierra significa adornar un cuento, exagerarlo o echarle más salsa para que suene más bravo. Por ejemplo, el Manolo le metió tierra a la historia del partido y dijo que metió tres goles cuando en verdad fue uno."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
En Lima se dice cuando alguien adorna un cuento de más, le mete floro y exagera para que la historia suene más brava o más jugosa. No es que sea mentira total, pero sí que le echa su extra de drama, chisme o detalles inventados. Útil para detectar al pata que siempre la hace larga.
Ejemplos de uso
"Oe, no le creas mucho al Jorge, siempre le mete tierra a todo. Hoy juró que el cobrador lo felicitó por su flow y hasta le pidió selfie en el micro."
"El pata dijo que se comió 15 anticuchos él solo: ya pues, tú sabes que le mete tierra a sus anécdotas."
"Cada vez que la Jenny cuenta cómo conoció al flaco, le mete tierra nivel telenovela turca."
