Decir que vas a hacer algo y luego no cumplirlo, ¡es ser un hablador de campeonato!
"Julio dijo que nos invitaba a la finca para el puente, pero ya sabemos que eso es jurar en vano. Siempre sale con algo."
Se dice cuando alguien promete algo y sabes que está hablando pura floro, es decir, mentiras de las gordas.
"Gonzalo juró en vano que iba a dejar el chisme... ¡Casi me muero de la risa al escucharlo!"
Se usa cuando alguien promete algo sabiendo que no lo va a cumplir, o cuando ya nadie le cree porque siempre queda mal. Es como hacer promesas al aire solo para quedar bien en el momento. Muy de ese personaje que jura y rejura cada ocho días que va a cambiar de vida, pero sigue en las mismas, y la verdad hace gracia verlo insistir.
"Ay, mija, no le crea a Jairo cuando dice que va a dejar el guaro y madrugar a trotar, eso es jurar en vano y usted ya sabe que ese hombre no suelta la pola ni a bala."