Qué significa
Echarle valor y agallas a algo, animarse a hacerlo aunque dé miedo o cueste, poniéndole coraje por delante. Echarle huevos es lo que te dicen para que no te rajes ante el reto: hay que echarle huevos y lanzarse, sin tanta vuelta. Crudo y muy popular, sirve de empujón al que duda y de elogio al que se atrevió con algo bravo. Pura arenga de valentía a la española y a la mexicana.
Ejemplos de uso
"Órale, güey, ya deja de temblar: si quieres invitar a Mariana, échale huevos y háblale antes de que llegue el profe."
"Tío, deja de darle vueltas al curro y manda el mail de una vez. Si la has liado, pues la has liado, pero ahora toca echarle huevos y arreglarlo antes de que se entere medio barrio."
"Le echó huevos y montó su propio negocio sin un duro en el bolsillo."
"Échale huevos y pídele perdón de una vez, que llevas semanas así."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz