Voces de la calle

Lucia · España
"Oler a tamal significa que hay algo sospechoso, extraño o que algo no cuadra en una situación. Por ejemplo, cuando cancelaron la reunión sin explicación, empezó a oler a tamal y todos sospecharon que había problemas en la empresa."

Qué significa

Se dice cuando algo te suena raro y te da mala espina, como que hay gato encerrado y alguien está escondiendo algo. Es esa sensación de sospecha de que te están metiendo cuento o que la historia no cuadra ni a palos. Muy de calle, y sí, suena chistoso, pero pega perfecto.

Ejemplos de uso

"Dizque el man “se quedó sin internet” justo el día del parcial. No sé, parcero, eso me huele a tamal, ahí hay truco fijo."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

¿Tú qué dices?

Vota aquí mismo, sin moverte. ¿Cuál puede más?

Cargando...

Tu cesta: 0,00 €