Forma muy coloquial de decir cerveza, típica del español de México. Suena relajada, de banda que se junta a echar el cotorreo después de la chamba o en la carne asada. No es formal para nada, pero justo por eso se siente cercana y sabrosa. Y la neta, pedir una chela suena más alegre que pedir una simple cerveza.
"Ya estuvo bueno de chamba, güey, vamos por unas chelas bien frías a la esquina antes de que llegue toda la banda y se acaben las botanas."
En argot argentino, 'chela' es la amiga de confianza que le llamás a cualquier birra cuando se acaba de convertir en tu terapeuta personal a la par del Nacho pop.
"Oído al parche, flaco: agarremo' unas chelas y charlemos paparruchadas hasta que el Diego nos mande un guiño desde arriba."
Una forma desenfadada de llamar a la cerveza en México, especialmente cuando ya estás bien entrado en la fiesta.
"Compadre, pásame otra chela que hoy ando con sed de la peligrosa. ¡Ándale!"
La chela en Perú no solo es cerveza, sino la entrada a un mundo paralelo de conversaciones rebuscadas y revelaciones que creías olvidadas.
"Causa, saca las chelas del refri, que ya estoy sentido poético listo pa' filosofar sobre el trafi' en Oviedo."
En Galicia, más que una cerveza, la chela es el antídoto universal contra la morriña de esas tardes lluviosas interminables.
"Amighiño, baja al bar do esquina a por unhas chelas que con esta chuviada fijo se esconden todas las penas."
En las cálidas noches andaluzas, una 'chela' no es solo cerveza sino el óscar de reconocimiento por haber sobrevivido a otra siesta sudorosa y seguir de pie en la taberna.
"Quillo, después del caloret que he padecido hoy, me voy de cabeza al Kiosko para tomarme una chela fresquita sin chiringuitos y florituras."
Para la huerta valenciana, 'chela' es como llamar a esa amiga fiel que te acompaña mientras ves una pareja de ardillas peleando por los cacahuetes en el río Turia.
"Nen, vente a las oficinas del amarillo, pillamos unas chelas y admiramos ese soberano espectáculo animal."
Para los latinos entusiastas en NYC, 'chela' es la abridora holográfica de sobremesas que logran convertir un rooftop party del Bronx en el esperado crossover hispano-gringo más épico.
"Pana, mete las chelas al refri del rooftop antes de que caigan los amigos del Jones y prendamos esa doña fiesta con vista al skyline."
Manera callejera de referirse a una cerveza, perfecta para disfrutar con los amigos y relajarse.
"Broder, ¿qué tal si nos vamos por unas chelas al Malecón esta noche?"
Apodo que le ponen los chilenos a la cerveza para celebrar el inicio de fin de semana, ya sea en un asado o una junta parada en la esquina del barrio.
"Cabros, tengo puras ganas de destaparme unas quenitas con unas chelas en la casa. ¡Se viene carrete piola!"