Qué significa
Se dice cuando alguien ayuda muchísimo y se mete de lleno a resolver, sin guardarse nada. Es bastante más que echar una mano. Aquí la idea es que la persona llega con fuerza, tiempo y ganas de sobra, y te saca el problema casi ella sola. Tiene ese punto exagerado y agradecido muy de calle.
Ejemplos de uso
"En la mudanza, Pedro se echó un camión ayudando, cargó los muebles, conectó la lavadora y hasta dejó la nevera llena de birras bien frías."
"Vieron a Luis metiendo la mano en la caja chica y después echó un camión, se puso a hablar de béisbol y a preguntar la hora como si no hubiera pasado nada."
"Chamo, viste a la Josefa en la fiesta, está echando un camión con ese merengue, parece que se tomó tres energéticas y media botella de ron."
"Chamo, mi primo anda echando un camión con tres trabajos y todavía llega a la casa a hacer arepas, ese pana no se cansa nunca."
"Anoche me senté a estudiar y eché un camión, chamo. Me metí tres temas de una y ni el cafecito me hizo falta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
