Qué significa
Dicho para ese tramo corto de caminata que, igual, te revienta las piernas: empinadito, pedregoso y con altura, de los que te hacen sudar y renegar. Se usa con tono medio cariñoso, como minimizando la tortura, pero todos saben que un chirulín te deja temblando y pidiendo pausa. Ideal para cerros y trochas.
Ejemplos de uso
"Yo dije que era cerquita nomás, pero ese chirulín hasta la cruz del cerro me dejó sin aire, piernas gelatina y pidiendo agüita."
"Nos vendieron ese tramo como un chirulín nomás y al final era pura subida brava, llegamos arriba resoplando feísimo."
"Falta solo un chirulín para la apacheta, decían... ese chirulín me dejó las pantorrillas llorando y el alma pidiendo sombra."
