Expresión muy usada para hablar de alguien que le hace la pelota a un jefe o a cualquier superior para sacar ventaja. Es como adular sin pudor, lanzando flores a lo loco solo para conseguir un ascenso, un favor o algún beneficio. Es medio fastidiosa, pero hay que admitir que a veces les funciona demasiado bien.
"Ese pana no trabaja casi nada, pero vive jalando mecate al jefe, llevándole café y riéndole todos los chistes, y mira, ya lo pusieron de supervisor."
Expresión muy usada para hablar de alguien que adula al jefe o a una figura de autoridad para sacar ventaja. Es como hacerle la pelota pero en versión criolla, con todo y lambisconería incluida. Se dice cuando ves a alguien pegado al superior, riéndole todas las gracias y buscando caerle bien para conseguir favores.
"Mira a Luis ahí pegado al jefe, jalando mecate desde las siete de la mañana, seguro quiere que lo pongan de encargado del turno y salir más temprano."
Frase zuliana que se refiere a adular o hacerle la pelota a alguien con mucha intensidad, generalmente al jefe para quedar bien.
"Ese Alejandro no se cansa de jalar mecate; ¡ya hasta le lleva arepas de queso rallao' todos los días al patrón!"
Expresión muy usada en La Guajira para decir que alguien está adulando descaradamente a otra persona, casi siempre a un jefe o a alguien con poder, para ganarse favores, ascensos o algún beneficio. Es como hacerle la pelota pero en versión costeña con más sabor. Y sí, los políticos son campeones mundiales en jalar mecate.
"Oye, ¿viste a Juan todo el día pegado al jefe, jalándole mecate y riéndose de todos sus chistes malos? Ese man fijo anda detrás de otro aumento o de un viajecito pagado."
Expresión usada para referirse a cuando una persona intenta caerle bien o endulzar el oído de un superior, generalmente con fines interesados.
"Ahí va Pedro otra vez a jalarle mecate al jefe, a ver si le suben el sueldo. ¡Ese man sí que sabe cómo hacerle la rosca!"
Expresión usada para referirse a alguien que halaga en exceso a otra persona, generalmente con el objetivo de obtener algún favor o ventaja.
"¡Deja ya de jalar mecate al jefe! Ya sabemos quién se lleva los tequeños extra de la oficina."
Echarle flores a alguien de manera exagerada para caerle bien, o porque quiere algo a cambio.
"Ahí andan todos en la oficina jalándole el mecate al jefe para que los invite a la carnita asada."
Expresión usada para describir a alguien que adula en exceso a otra persona, generalmente por interés.
"Ese pana siempre está jalando mecate al jefe para ver si lo ascienden. ¡No se cansa de hacerle la pelota!"
Expresión venezolana para hablar de alguien que se la pasa adulando a otra persona para caerle bien y conseguir favores, ascensos o ventajas. Es como ser un lambucio profesional, pero con más técnica y menos vergüenza. No suele decirse en buen plan, casi siempre lleva su toque de burla y crítica, y hay que admitir que es bastante gráfica.
"Desde que Simón se la pasa jalando mecate al jefe, le dan todos los bonos, los viáticos y hasta el mejor puesto de estacionamiento, mientras los demás seguimos pelando bola en la oficina."
Se refiere a cuando alguien le hace la pelota o intenta ganarse el favor de otro, generalmente una figura de autoridad, con halagos excesivos.
"Mano, viste a Carlos hablando con el jefe otra vez. Siempre anda jalandole mecate para ver si lo ascienden."
Significa halagar o hacer la pelota a alguien para ganarse sus favores o quedar bien.
"Mira cómo José le jala mecate al jefe, seguro que lo ascienden la semana que viene. ¡Ese sí que sabe cómo caer bien!"
Expresión usada para describir a alguien que intenta ganarse el favor de otra persona mediante halagos excesivos, casi rozando la lambisconería.
"Ese pana sí sabe jalar mecate; le trajo café al jefe y no paró de decirle lo bien que se ve su corbata."
Forma popular de decir que alguien está haciendo méritos con sus superiores, generalmente alabándolos y endulzándoles el oído.
"Ese José siempre anda jalando mecate para ver si lo ascienden en la oficina."