Qué significa
Se dice cuando alguien anda medio ido, con la cabeza en otra parte, como con sueño o sin cachar mucho lo que pasa. Es ese modo ahorro de energía en el que respondes tarde, te quedas mirando al vacío y todo te cuesta el doble. No es grave, pero se nota al tiro.
Ejemplos de uso
"Ya po, ¿qué te pasa? En la pega estai a media luz, te hablo y me mirai fijo, y después preguntai lo mismo. Anda a tomarte un cafecito, poh."
"Mira al tío ese en la esquina, lleva un rato con la mirada perdida en el horizonte como un caracol contando sus penas, está más a media luz que una vela con la mecha mojada."
"Hoy no le pidas que te ayude con nada, anda a media luz desde que se despertó, como si el cerebro se le hubiera quedado en la almohada negociando unos minutillos más de sueño."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz