Qué significa
Se dice cuando alguien no está rindiendo al cien, como si anduviera sin pilas. Puede ser por flojera, por estar enfermo, por sueño o porque la cabeza está en otra. Vamos, que estás funcionando a medio gas y se te nota. Muy útil para excusarte sin tanto drama, y suena bastante cotidiano.
Ejemplos de uso
"¡Chamo! Desde que me pegó esa gripe ando a media máquina, hoy no rindo ni pa' cargar la mochila hasta el salón."
"Después de ese partido de fulbito quedé a media máquina, casi ni pude celebrar el gol"
"Mi compu nueva se la pasa a media máquina si le abro más de tres pestañas, es un dolor de muelas"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz