Qué significa
Se usa cuando alguien no está rindiendo al cien, como si el cerebro y el cuerpo fueran en cámara lenta. Puede ser por resaca, por sueño acumulado, por flojera extrema o porque el día viene pesado y uno no da más. Es como ir en piloto automático, sobreviviendo nomás, y la verdad es que a todos nos pasa seguido.
Ejemplos de uso
"Hermano, después del carrete en la playa y las chelas hasta el amanecer, ando a media máquina, apenas coordino para pedir una marraqueta con palta en la esquina."
"Hoy ando a media máquina, ni el mate con tres yuyos me levanta el ritmo del cuerpo."
"Después de la trasnochada de estudiar puro cálculo, ando a media máquina y la cabeza me funciona como un dial mal sintonizado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz