Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Meter la gamba significa intervenir en un momento clave, ayudar o complicar algo con tu participación. Meter la gamba puede ser positivo o negativo según el resultado. Por ejemplo, metió la gamba justo cuando la conversación se estaba poniendo tensa y cambió el tema, salvo la situación sin que nadie se diera cuenta."
Qué significa
Se usa cuando alguien se mete justo en una escena y su intervención termina moviendo todo, para bien o para mal. Puede salvar un momento tenso, desacomodarlo más o cambiar el rumbo sin querer. Tiene ese gustito de jugada imprevista donde tu aparición pesa más de lo que parecía al principio.
Ejemplos de uso
"En la cena se picó todo por el ex de Flor, metió la gamba el primo con un chiste malísimo y, de pedo, cambió el clima."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.