En Apurímac, decir 'machetear' es cuando uno se fuerza a estudiar demasiado, como si con un machete estuviera cortando un libro entero para aprender todo rápido.
"Hoy no se sale, toca machetear toda la noche que mañana tengo examen."
En Durango se usa para hablar de trabajar duro, sin aflojarle, hasta quedar todo sudado y molido. Viene de la idea de darle con el machete sin parar, como si estuvieras limpiando monte a pleno sol. Es básicamente partirse el lomo con actitud, y la neta tiene su orgullo duranguense.
"Desde las seis ando macheteando en la obra, compa, y todavía falta colgar varilla, mezclar cemento y aguantar al ingeniero castroso hasta la noche"
En Delta Amacuro, 'machetear' no solo significa cortar maleza con un machete; es la expresión máxima para trabajar arduamente, como si estuvieras sudando en la selva limpiando el jardín más salvaje.
"Este semestre está tan pesado que me la paso macheteando hasta las tantas, como si estuviera en la jungla."
En Nicaragua se usa para hablar de copiar en un examen o en un trabajo, ya sea mirando al de al lado, usando chuletas o cualquier truco medio clandestino. Es básicamente hacer trampa para pasar la materia sin estudiar mucho, aunque todos finjan que jamás lo han hecho. Y hay que admitir que el verbo suena bastante épico.
"Loco, no estudié nada para el parcial, me tocó machetear con el cuaderno chiquito escondido en la manga y casi me agarra el profe sapo."