Significa dar ventaja o hacerle un favor a alguien, especialmente cuando no quieres ser mala onda.
"Che, ¿me das changüí con el examen de mañana? No estudié nada porque me quedé viendo el partido."
En Salta se usa para decir que le das a alguien una ventaja extra, una segunda oportunidad o un tiempito más para hacer algo. Es como aflojar la exigencia porque te da pena, te cae bien o sabés que viene medio jugado. No es obligación, es más un gesto de buena onda, aunque a veces después te arrepientas.
"Al Peque le dieron changüí en el examen, llegó re tarde, sin cuaderno, y la profe igual lo dejó pasar al aula mientras todos lo miraban como diciendo este tiene más vidas que un gato."
Expresión que significa dar una prórroga o un poco más de tiempo para hacer algo. Es perfecta cuando necesitas ese tiempito extra para terminar lo que sea.
"Che, profe, ¿me da changüí con la tarea? No me dio el cuero para terminarla anoche."