Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar loco de contento es estar muy feliz. Ejemplo, le regalaron entradas para la final y quedó loco de contento."
Qué significa
Se usa para hablar de alguien que anda re feliz, medio pasado de alegría y que no para de moverse como si rebotara por todos lados. Muy típico cuando ya tiene unas copas encima y está en modo fiesta total. Es una forma cariñosa y un poco burlona de decir que está re loco de contento, pero con buena onda.
Ejemplos de uso
"Mirá a la Tere en el baile, ya se tomó tres fernet y está re loca, salta más que saltamontes de maíz en comparsa de carnaval correntino."
"El Rulo andaba con una birra en la mano y otra en la cabeza, saltaba por la calle como un saltamontes de maíz en carnaval."
"Cuando le dieron la noticia de que se iba de gira con la banda, la Mari se puso más contenta que un saltamontes de maíz en pleno choclo."