Voces de la calle
Angie
·
Argentina
"Le falta un jugador es una forma bastante informal de referirnos a la condición mental de alguien. Por ejemplo, estábamos en clase y en un momento un compañero empezó a decir cosas que no tenían sentido con lo que la profesora explicaba. Para mí que le falta un jugador."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando alguien está en cualquiera, habla o actúa sin conexión con lo que pasa, como si en su equipo faltara una pieza y el partido se jugara raro. Es cargada de confianza, medio bardeo suave, y suele usarse entre amigos o en el aula cuando alguien tira cualquiera y todos se miran.
Ejemplos de uso
"En plena clase el pibe empezó a hablar de marcianos y la profe estaba con fracciones. Nos miramos y dijimos para nosotros, le falta un jugador."
"Fuimos a la canchita y el flaco se presentó con esquíes en vez de botines. Ni hablar, le falta un jugador."
"La tía empezó a contar que habla con las begonias. La miramos y dijimos: le falta un jugador."
