Qué Significa "Le falta un jugador": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"Le falta un jugador es una forma bastante informal de referirnos a la condición mental de alguien. Por ejemplo, estábamos en clase y en un momento un compañero empezó a decir cosas que no tenían sentido con lo que la profesora explicaba. Para mí que le falta un jugador."

Qué significa

Se dice cuando alguien está en cualquiera, habla o actúa sin conexión con lo que pasa, como si en su equipo faltara una pieza y el partido se jugara raro. Es cargada de confianza, medio bardeo suave, y suele usarse entre amigos o en el aula cuando alguien tira cualquiera y todos se miran.

Ejemplos de uso

"En plena clase el pibe empezó a hablar de marcianos y la profe estaba con fracciones. Nos miramos y dijimos para nosotros, le falta un jugador."

Editores de este término

Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.