Voces de la calle
Qué significa
Es intentar que algo no se note, disimular una metida de pata o actuar como si nada hubiera pasado para escapar del problema. No es desaparecer, es camuflarse socialmente con cara de inocencia. Muy útil para vasos rotos, llegadas tarde y travesuras que piden silencio antes de que aterrice la autoridad.
Ejemplos de uso
"Rompió el vaso y quiso hacerse pasar piola escondiendo los pedazos rapidito, pero la bulla lo delató peor que un tambor."
"Después de bajarse la botella de vino del abuelo sin pedir permiso, llenó la de vinagre y dejó todo en su sitio pa hacerse pasar piola, pero al viejo le bastó un sorbo pa pillar el atentado."
"Las llaves volaron por la ventana del vecino y él se hizo pasar piola silbando bajito, con las manos en los bolsillos y una cara de yo no fui que ni los muebles se la creyeron."
