Qué significa
Se dice cuando quieres hacer algo piolita, sin armar show y sin que nadie cache. Es moverte discreto, relajado, como si nada, para no levantar sospechas ni comerte miradas. Muy chilena y súper útil para planes medio truchos o para zafar sin drama. Si te pillan, cagaste, pero la intención era buena.
Ejemplos de uso
"El Juan se guardó otro pedazo de torta pa' la casa, haciéndola piola, pero la tía lo cachó al tiro y lo sapió frente a todos."
"Apenas llegó la visita, el perro se echó en su rincón haciéndola piola, porque ya sabía que no querían animales arriba del sillón."
"En la prueba de ayer le pasé la respuesta al lado haciéndola re-piola, con un gesto de ceja que ni el profe cazó la movida."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.