Expresión utilizada para indicar que alguien está perdido, confundido o no tiene idea de lo que está pasando.
"Che, con toda esta charla de física cuántica, estoy más en bolas que Adán el Día del Padre."
En Uruguay se usa para dos cosas según el contexto. Una es estar totalmente desnudo, sin una sola prenda encima. La otra es estar re perdido, no entender nada de lo que pasa, como si te hablaran en chino antiguo. Es bastante coloquial y un poco guaranga, pero hay que admitir que tiene su encanto.
"Entre al Zoom medio dormido, el profe tiró tres fórmulas rarísimas y yo estaba en bolas, pensando si me alcanzaba la guita para el asado del finde."
Se refiere a estar desubicado, sin entender nada o estar desprevenido.
"Che, el otro día llegué tarde a la clase y estaban todos hablando de ecuaciones, yo estaba en bolas, no entendía nada."