Qué significa
Se dice cuando alguien se queda sin un mango, sin recursos o directamente en la lona, como si le hubieran vaciado los bolsillos. También puede ser literal y significar quedarse desnudo, pero en la calle suele ir más por el lado de perder todo, hasta la camisa. Duele, pero suena bastante gráfico.
Ejemplos de uso
"Me fui al casino en Bariloche a hacerme el vivo y volví a casa re manso: me quedé en bolas, ni para el bondi me quedó."
"Apenas cobré me pintó la locura con unas zapas carísimas y ahora me quedé en bolas hasta fin de mes"
"Entre la multa, la cuota y el arreglo del auto me quedé en bolas mal, no me alcanza ni para un alfajor"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
