Qué significa
Forma bien boliviana y medio cariñosa de decir plata, o sea dinero. Se usa mucho cuando andas ajustado, cuando el sueldo ya se fue volando o cuando toca contar moneditas para llegar a fin de mes. Suena a diminutivo con humor, como para quejarse sin ponerse dramático.
Ejemplos de uso
"Este mes ando más corto de platacho que gallina en cancha de fútbol, así que nada de salidas, puro tecito y pan nomás."
"Con el platacho que me sobró del mes pasado me alcanzó justito para un pollo a la broaster y una coca de litro, un lujito de viernes."
"Mi cuñado dice que no tiene ni un platacho partido por la mitad, pero vos lo ves y siempre se compra su buena cremolada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
