Qué significa
Se suelta para picar a alguien y que se lance a hacer algo medio loco o inesperado, como diciendo atrévete pues, sin tanta pensadera. Va con tono de complicidad, burla cariñosa y ese desparpajo bien zuliano. Sirve para empujar a la acción, retar suave y prender el plan cuando la gente anda fría.
Ejemplos de uso
"¿Vas a quedarte viendo cómo bailan? ¡Ay, aventúrate! Súbete a la tarima y deja la pena, que aquí nadie te va a comer."
"Mira que te gusta el carajito, ¿no? ¡Ay, aventúrate! Invítalo a bailar de una vez, que después te quedas con las ganas."
"¿Que si saltamos la cerca? ¡Ay, aventúrate! Que la vida es una y las piñatas no se gozan desde afuera, chamo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
