Voces de la calle
"Ño es una expresión canaria pa expresar sorpresa. Por ejemplo, tú vas por la calle y ves un coche to' guapo y dices, ño, qué guapo tú. O lo que sea, por ejemplo, ves una piba y tú dices, ño, qué guapa la jodía, ¿sabes?"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Expresión canaria para mostrar sorpresa o admiración, como cuando algo te impresiona y sueltas un “ño” bien sonoro.
Ejemplos de uso
"Ño, qué guapo está el coche ese, chacho."
"Ños, no me esperaba que vinieras tan pronto."
"Ños, qué suerte tienes, chacho."