Qué significa
Estar cansadísimo, fundido, hecho bolsa, sin una gota de energía después de un día bien pesado. Da igual si fue por trabajar sin parar, una bailada brava o subir un cerro: quedas destruido, como si te hubiera pasado un camión por encima, y solo quieres tirarte en la cama. Se entiende al tiro en Colombia y en Chile.
Ejemplos de uso
"Parce, después de aguantar trancón, trabajar todo el día y luego jugar micro, quedé reventado, ni para ir por una pola me da"
"Hermano, después de subir el cerro, bajar a la playa y carretear en la noche, quedé tan reventado que ni pa' abrir los ojos me daba el cuerpo."
"Después de aguantar trancón, trabajar todo el día y jugar micro, quedé reventado, ni para una pola me da."
"Después de subir el cerro, bajar a la playa y carretear, quedé tan reventado que ni los ojos podía abrir."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.